Forums GTAC

Bonjour à tous,

je vous annonce la publication du livre "SS malgré-moi" dont je suis le traducteur.
Ce livre inédit dans le paysage francophone est le récit de guerre d'Elimar Schneider, alsacien enrôlé de force à 17 ans en 1944 dans la Waffen-SS au sein de la Division Das Reich. (pour rappel 130 000 alsaciens et mosellans ont été incorporés de force dans les armées allemande consécutivement à l'annexion de facto de ces deux régions au IIIeme Reich dont 2000 alsaciens enrôlés de force directement dans la Waffen-SS à partir de 1944)
Elimar a combattu en Normandie lors du débarquement allié, en Belgique et a participé à l'offensive von Rundstedt (Bataille des Ardennes).

Ce qui distingue l'auteur au-delà de son parcours inhabituel c'est sa narration franche, qu'il s'agisse de décrire les atrocités commises par des partisans français, ses propres faiblesses ou les liens de fraternité d'arme qui se sont créés avec ses camarades d'infortune.

Le livre est disponible sur Amazon et sur Lulu en versions couverture souple ou couverture rigide :

• Lulu :
  
  • Souple : https://www.lulu.com/shop/elimar-schnei ... pageSize=4
    
  • Rigide : https://www.lulu.com/shop/elimar-schnei ... pageSize=4
    

• Amazon :
  
  • Souple : https://amzn.eu/d/707UjOJ
    
  • Rigide : https://amzn.eu/d/chBKkUV